WHITE SONG
BLANCA CANCIÓN
Lyrics: HYDE ~ Music: HYDE
ORGINAL LYRIC
Breathe
Crisp and cleansing the winter air
I dream of a world in a peaceful sleep
Snow falling gracefully down
Rejoice in winter’s deep charm
I can’t wait
I can’t wait
Freeze
People gather around the fire
I feel all the warmth that the cold inspires
Frost covered tree tops are bright
Shimmering silver tonight
I can’t wait
I can’t wait
I hope snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I’d be reset to face the seasons
Once again
Yes on and on falls the snow
Like diamonds from the sky
壊れた心へ降り注いだなら
遥かな季節も渡って行ける!
I hope snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I’d be reset to face the seasons
Once again
ROMAJI
Breathe
Crisp and cleansing the winter air
I dream of a world in a peaceful sleep
Snow falling gracefully down
Rejoice in winter’s deep charm
I can’t wait
I can’t wait
Freeze
People gather around the fire
I feel all the warmth that the cold inspires
Frost covered tree tops are bright
Shimmering silver tonight
I can’t wait
I can’t wait
I hope snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I’d be reset to face the seasons
Once again
Yes on and on falls the snow
Like diamonds from the sky
kowareta kokoro e furisosoi da nara
harukana kisetsu mo watatte yukeru!
I hope snow will fall upon us soon
Everywhere
The whole world veiled in white
I’d be reset to face the seasons
Once again
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL by hikari69
Respira
El frío y limpio aire de invierno
Anhelo un mundo en un pacífico sueño
Nieve descendiendo con elegancia
Regocijo en el profundo encanto del invierno
No puedo esperar
No puedo esperar
Frío
Las personas se reúnen alrededor del fuego
Siento toda la calidez que el frío inspira
El brillante rocío cubre la copa de los árboles
El plateado resplandor de esta noche
No puedo esperar
No puedo esperar
Espero que la nieve descienda sobre nosotros pronto
En todas partes
Todo el Mundo cubierto de blanco
Sería reseteado para prescenciar la temporada
Una vez más
Sí, interminablemente cae la nieve
Como diamantes del cielo
Si hubiera descendido sobre mi destrozado corazón
¡Incluso podría avanzar a través de las distantes estaciones!
Espero que la nieve descienda sobre nosotros pronto
En todas partes
Todo el Mundo cubierto de blanco
Sería reseteado para prescenciar la temporada
Una vez más
No hay comentarios:
Publicar un comentario