HYDE

---

SHINING OVER YOU

BRILLANDO SOBRE TI

Lyrics: HYDE/Anis ~ Music: HYDE

---

ORGINAL LYRIC

---

You were the love
I’ve always dreamed of
But now I know
I walked away too soon

No matter how
Far away you are
I’ll be there
High up on the moon Shining over you

あふれるくらい君へ数えきれない愛を
重ね合う歳月ささやかな恋を
雨に濡れ絶やさぬように

そこからどれくらい流されている?

You were the love
I’ve always dreamed of
But now I know
I walked away too soon

No matter how
Far away you are
I’ll be there
High up on the moon Shining over you

永遠に彩る四季を信じていた明日を
この目には二度と映せはしないから
いつの日も祈っている

君へと輝きが降り注ぐように

You were the love
I’ve always dreamed of
But now I know
I walked away too soon

No matter how
Far away you are
I’ll be there
High up on the moon Shining over you

さよなら

---

ROMAJI

---

You were the love
I’ve always dreamed of
But now I know
I walked away too soon

No matter how
Far away you are
I’ll be there
High up on the moon Shining over you

afureru kurai kimi e kazoe kirenai ai o
kasane au saigetsu sasayakana koi o
ame ni nureta yasanu youni

soko kara dore kurai nagasarete iru?

You were the love
I’ve always dreamed of
But now I know
I walked away too soon

No matter how
Far away you are
I’ll be there
High up on the moon Shining over you

towa ni irodoru shiki o shinjite ita ashita o
kono me ni wa nidoto utsuse wa shinai kara
itsu no hi mo inotte iru

kimi e to kagayaki ga furisosogu youni

You were the love
I’ve always dreamed of
But now I know
I walked away too soon

No matter how
Far away you are
I’ll be there
High up on the moon Shining over you

sayonara

---

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL by hikari69

---

Tú fuiste el amor
Con el que siempre había soñado
Pero ahora lo sé
Me alejé demasiado pronto

No importa
Qué tan lejos estés
Yo estaré ahí
En lo alto, sobre la luna, Brillando sobre ti

Mi amor por ti es un amor ilimitado y desbordante
Ruego para que el fuego de nuestro frágil amor no se extinga con la lluvia
Y continúe eternamente con el pasar de los años

¿Cuánto hemos recorrido desde entonces?

Tú fuiste el amor
Con el que siempre había soñado
Pero ahora lo sé
Me alejé demasiado pronto

No importa
Qué tan lejos estés
Yo estaré ahí
En lo alto, sobre la luna, Brillando sobre ti

Las cuatro estaciones que crean la eternidad, el mañana en el que creo
No volverán a reflejarse en mis ojos
Así que ruego todos los días

Que el resplandor brille sobre ti

Tú fuiste el amor
Con el que siempre había soñado
Pero ahora lo sé
Me alejé demasiado pronto

No importa
Qué tan lejos estés
Yo estaré ahí
En lo alto, sobre la luna, Brillando sobre ti

Adiós

---