HYDE

---

ANGEL'S TALE

CUENTO DEL ÁNGEL

Lyrics: HYDE ~ Music: HYDE

---

ORGINAL LYRIC

---

胸の奥閉じ込めた
遠い日の大切な
Angel’s tale

永遠の恋をした
ため息も鮮やかな想いを…

息を止めて見とれていた
溢れるような輝き

あの降り注ぐ雪のヴェール
その向こうに貴方を見た

真っ白な街並みに
舞い降りた天使のような笑顔

もし叶うなら秘めた想い
うちあけていたでしょう

なぜこの腕は羽根じゃない?
貴方をただ見上げるだけ

あぁ、こんな降り注ぐ雪の日は
熱く灯る切ないシークレット

胸の奥閉じ込めた
遠い日の大切な
Angel’s tale

---

ROMAJI

---

mune no oku tojikometa
tooi hi no taisetsuna
Angel’s tale

eien no koi o shita
tameiki mo azayakana omoi o...

iki o tomete mitorete ita
afureru you na kagayaki

ano furisosogu yuki no VEERU
sono mukou ni anata o mita

masshirona machinami mini
maiorita tenshi no you na egao

moshi kanau nara himeta omoi
uchiakete ita deshou

naze kono ude wa hane ja nai?
anata o tada miageru dake

aa, konna furisosogu yuki no hi wa
atsuku tomoru setsunai SHIIKURETTO

mune no oku tojikometa
tooi hi no taisetsuna
Angel’s tale

---

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL by hikari69

---

Atesorado en lo profundo de mi corazón
Se encuentra el cuento del precioso Ángel de aquél distante día

Era un amor eterno
Repleto de suspiros y brillantes recuerdos...

Tranquilizando mi aliento, observaba maravillado
Áquel rebosante resplandor

Bajo el velo de copos de nieve
Yo te observaba desde el otro lado

Iluminando las blancas y puras calles
Con esa bella sonrisa, igual a un ángel

Si hubiese tenido la oportunidad de hacerse realidad
Quizás, te habría declarado este secreto amor

¿Por qué estos brazos no son alas?
Tan sólo puedo mirarte allí en lo alto

Ah, en un nevado día como este
Mi doloroso secreto arde cálidamente

Atesorado en lo profundo de mi corazón
Se encuentra el cuento del precioso Ángel de aquél distante día

---