HYDE

---

MASQURADE

MASCARADA

Lyrics: HYDE/Lynne Hobday ~ Music: HYDE

---

ORGINAL LYRIC

---

(BLESS)

Lord, please shine your light down upon me
Lord, grant me good forture don’t shun me
Take all this unhappiness from me
Say, am I just crazy?? Well, GOD BLESS ME!

Now Lord, save me a place there upon the ark
I have been wandering in the dark
Put me into your collection
Lord, am I not worth your salvation?

It’s all a masquerade
Just who is who, I can’t say
Don’t leave me in the cold
Just who is fake, who’s real?? GOD BLESS ME!

So Lord, why do you watch from the sidelines?
War, it’s being fought on the frontlines
Say, what is your final intention?
Lord, I’ve kinda lost my conviction

It’s all a masquerade
Just who is who, I can’t say
Don’t leave me in the cold
Just who is fake, who’s real?? GOD BLESS ME!

(BLESS)

Why do we have a word for truth
When the whole damn world’s an April fool?
How come we find an antidote
When germs grow fast and break the rules?
Why do I soil my clean white shoes
When it won’t be long before they’re old and worn?
Are you sad or are you happy?
how this pretension makes me yawn

GOD BLESS ME!
It’s all a masquerade
Just who is who, I can’t say
Don’t leave me in the cold
Just who is fake, who’s real?

It’s all a masquerade
Just who is who, I can’t say
Don’t leave me in the cold
Just who is fake, who’s real?? GOD BLESS ME!

---

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL by hikari69

---

(BENDICE)

Señor, por favor haz brillar tu luz sobre mí
Señor, concédeme buena fortuna, no me rechaces
Aleja todas las desdichas de mí
Dime ¿Acaso estoy loco? Bueno, ¡DIOS! ¡BENDÍCEME!

Ahora Señor, guarda un lugar para mí allí sobre el arca
He estado errando en la oscuridad
Ponme dentro de tu colección
Señor, ¿No soy digno de tu salvación?

Todo es un engaño
Quién es quién, no puedo decirlo
No me dejes en el frío
¿Quién es falso? ¿Quién es real? ¡DIOS! ¡BENDÍCEME!

Así que Señor, ¿Por qué miras desde el otro lado?
Guerra, comienza a librarse en las fronteras
Dime ¿Cuál es tu verdadera intención?
Señor, he perdido un poco mi convicción

Todo es un engaño
Quién es quién, no puedo decirlo
No me dejes en el frío
¿Quién es falso? ¿Quién es real? ¡DIOS! ¡BENDÍCEME!

(BENDICE)

¿Por qué tenemos una palabra para verdad?
Cuando esta mierda de mundo es como vivir el Día de los Inocentes
¿Cómo podemos encontrar un antídoto?
Cuando los gérmenes se desarrollan tan rápido y rompen todas las reglas
¿Por qué debería ensuciar mis blancos zapatos?
Cuando no pasará mucho tiempo para que se hagan viejos y usados
¿Estás trsite o feliz?
Esta pretensión me hace bostezar

¡DIOS! ¡BENDÍCEME!
Todo es una mascarada
Quién es quién, no puedo decirlo
No me dejes en el frío
¿Quién es falso? ¿Quién es real?

Todo es una mascarada
Quién es quién, no puedo decirlo
No me dejes en el frío
¿Quién es falso? ¿Quién es real?
¡DIOS! ¡BENDÍCEME!

---