HYDE

---

IT'S SAD

ES TRISTE

Lyrics: HYDE ~ Music: K.A.Z.

---

ORGINAL LYRIC

---

そう我は人間と 呼ばれる最悪の悪さ
あらゆる生命の支配 天敵は同種族
争いに刻まれた歴史から
決して教訓は得られない 身体が飽き足りない

Rewind the times so crazy
What right have we to kill? Full of conceit
The worst creatures in history
The ground will find some peace when we’re gone. It’s sad

判決被告の罪は原罪より重い
恐れる事無かれ執行人が不在
その飽くなき破壊は常軌を逸っし
自虐を極めて尚 身体が飽き足りない

Rewind the times so crazy
What right have we to kill? Full of conceit
The worst creatures in history
The ground will find some peace when we’re gone. It’s sad

“A verdict has been reached
The court finds the defendant guilty”

Once more, the hunting season
We shoot at will Why does God permit it?

Rewind the times so crazy
What right have we to kill? Full of conceit
The worst creatures in history
The ground will find some peace when we’re gone. It’s sad

---

ROMAJI

---

sou ware wa ningen to yobareru saiaku no warusa
arayuru seimei no shihai tenteki wa doushuzoku
arasoi ni kizamareta rekishi kara
kesshite kyoukun wa erarenai karada ga akitarinai

Rewind the times so crazy
What right have we to kill? Full of conceit
The worst creatures in history
The ground will find some peace when we’re gone It’s sad

hanketsu hikoku no tsumi wa genzai yori omoi
osoreru koto nakare shikkou nin ga fuzai
sono akunaki hakai wa jouki o itsusshi
jigyaku o kiwamete nao karada ga akitarinai

Rewind the times so crazy
What right have we to kill? Full of conceit
The worst creatures in history
The ground will find some peace when we’re gone It’s sad

“A verdict has been reached
The court finds the defendant guilty”

Once more, the hunting season
We shoot at will Why does God permit it?

Rewind the times so crazy
What right have we to kill? Full of conceit
The worst creatures in history
The ground will find some peace when we’re gone It’s sad

---

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL by hikari69

---

Soy un humano, el más demoniaco ser
Yo gobierno todas las vidas, mi enemigo soy yo mismo
Nunca aprendo una lección de una historia forjada por la guerra
Mi cuerpo nunca tiene suficiente

Rebobinando los tiempos, qué locura
¿Qué derecho tenemos para matar? Colmados de presunciones
Las peores criaturas de la historia
La tierra encontrará paz cuando nos hayamos ido. Es triste

El crimen del acusado es juzgado por ser más grande que el pecado original
No hay nada que temer; no hay nadie aquí para hacerlo cumplir
Esa destrucción sin fin se desvía de su curso, causando daños a sí misma
Y ahora, más que nunca, mi cuerpo no tiene suficiente

Rebobinando locamente el tiempo
¿Qué derecho tenemos para matar? Colmados de presunciones
Las peores criaturas de la historia
La tierra encontrará paz cuando nos hayamos ido. Es triste

"El veredicto ha sido sentenciado
El tribunal encuentra al acusado... Culpable"

Una vez más, la temporada de caza
Disparamos a voluntad. ¿Por qué Dios lo permite?

Rebobinando locamente el tiempo
¿Qué derecho tenemos para matar? Colmados de presunciones
Las peores criaturas de la historia
La tierra encontrará paz cuando nos hayamos ido. Es triste

---