HYDE

---

HELLO

HOLA

Lyrics: HYDE/Lynne Hobday ~ Music: HYDE

---

ORGINAL LYRIC

---

目覚めたのは　夢の後
偽りだらけの　地の果てへようこそ
じりじりと焼き尽くす　天を仰ぎ
つかみ取る輝きで　息を吹き返そう

加速するこの想い 願いよ導いてよ
太陽の向こうまで 願いよ羽ばたいて

約束をした　あの笑顔
遠回りしていた　君の待つ部屋へと
ぎりぎりと死神に抱かれたまま
底をつく魂も　後が無いけれど

加速するこの想い　願いよ導いてよ
太陽の向こうまで　願いよ羽ばたいて行け

信じていて　後もう少しで
そばへ行ける　君の…

目覚めたのさ　Won’t trust no one again
めざめたのさ　Lead me to your side

加速するこの想い 願いよ導いてよ
太陽の向こうまで 願いよ羽ばたいて

胸に刺さった　声が今響いてる
大切な人へと　願いよはばたいて行け

信じていて　後もう少しで
そばへ行ける... Hello

---

ROMAJI

---

mezameta no wa yume no ato
itsuwari darake no chi no hate e youkoso
jirijiri to yaki tsukusu ten o aogi
tsukami toru kagayaki de iki o fuki kaesou

kasoku suru kono omoi negai yo michibiite yo
taiyou no mukou made negai yo habataite

yakusoku o shita ano egao
toomawari shite ita kimi no matsu heya e to
girigiri to shinigami ni dakareta mama
soko o tsuku tamashii mo ato ga nai keredo

kasoku suru kono omoi negai yo michibiite yo
taiyou no mukou made negai yo habataite yuke

shinjite ite ato mou sukoshi de
soba e yukeru kimi no...

mezameta no sa Won’t trust no one again
mezameta no sa Lead me to your side

kasoku suru kono omoi negai yo michibiite yo
taiyou no mukou made negai yo habataite

mune ni sasatta koe ga ima hibiiteru
taisetsuna hito e to negai yo habataite yuke

shinjite ite ato mou sukoshi de
soba e yukeru... Hello

---

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL by hikari69

---

Desperté después de un sueño
Bienvenido al fin de este mundo de engaños
El fuego arde sin cesar, miro hacia el cielo
Reviviré, con el fuego que me llevé

Esta sensación comienza a ganar velocidad ¡Te lo ruego! ¡Guíame!
Hacia el otro lado del sol ¡Te lo ruego! ¡Vuela lejos!

Lo prometí a esa bella sonrisa
Daré la vuelta hacia la habitación donde me esperas
Hasta que no pueda más, abrazaré al dios de la muerte
Entré a ese lugar, pero para mi alma ya no hay nada que hacer

Esta sensación comienza a ganar velocidad ¡Te lo ruego! ¡Guíame!
Hacia el otro lado del sol ¡Te lo ruego! ¡Vuela lejos!

Créeme, sólo un poco más
Y regresaré a tu lado...

Al despertar. No volveré a confiar en nadie
Al despertar. Guíame a tu lado

Esta sensación comienza a ganar velocidad ¡Te lo ruego! ¡Guíame!
Hacia el otro lado del sol ¡Te lo ruego! ¡Vuela lejos!

La voz que penetra mi corazón ahora hace eco en su interior
Hacia mi amada ¡Te lo ruego! ¡Vuela lejos!

Créeme, sólo un poco más
Y regresaré a tu lado... Hola

---