SWEET VANILLA
DULCE VAINILLA
Lyrics: HYDE/Lynne Hobday ~ Music: HYDE
ORGINAL LYRIC
Sweet Vanilla
I give myself to you
バラを敷き詰めて素敵な夢見を
Darling, It’s all for your love
目を塞ぎたくなる世界の果てでも
悲しませはしない
I will show to you the stars
There’s so much that you should know
I won’t cause you any tears
Believe me Believe me
Sweet Vanilla
I’ve waited here for you
甘い素肌にキス惜しみない愛を
Darling, It’s all for your love
さあ、手を伸ばして世界は矛盾に
汚れてはいても
I will show to you the stars
There’s so much that you should know
I won’t cause you any tears
Believe me Believe me
You make me feel brand new
Cause you chase the clouds away
Believe me Believe me
I will show to you the stars
There’s so much that you should know
I won’t cause you any tears
You’ve no need for any fear
I will show to you the stars
There’s so much that you should know
I won’t cause you any tears
Believe me Believe me
ROMAJI
Sweet Vanilla
I give myself to you
bara o shikitsumete sutekina yumemi o
Darling, its all for your love
me fusagitaku naru sekai no hate demo
kanashimasenai
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me Believe me
Sweet Vanilla
I've waited here for you
amai suhada ni kisu oshiminai ai o
Darling, it's all for your love
saa, te o nobashite sekai wa mujyun ni
kegarete wa ite mo
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me Believe me
You make me feel brand new Cause you chase the clouds away
Believe me Believe me
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
You've no need to fear
I will show to you the stars
There's so much that you should know
I won't cause you any tears
Believe me Believe me
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL by hikari69
Dulce Vianilla
Me entregué voluntariamente a ti
Recubre todo con rosas, por un maravilloso sueño
Cariño, todo es por tu amor
El final de la Tierra me hace desear cubrir mis ojos, sin embargo
No puede destruirme
Te enseñaré las estrellas
Hay tanto que deberías conocer
Nunca te haré llorar
¡Créeme! ¡Créeme!
Dulce Vainilla
He esperado aquí por ti
Para besar tu dulce piel desnuda y envolverte con mi amor
Cariño, todo es por tu amor
Vamos, extiende tus manos al mundo
Aún cuando está podrido de contradicciones
Te enseñaré las estrellas
Hay tanto que deberías conocer
Nunca te haré llorar
¡Créeme! ¡Créeme!
Me haces sentir renovado Porque tú alejaste todas las nubes
¡Créeme! ¡Créeme!
Te enseñaré las estrellas
Hay tanto que deberías conocer
Nunca te haré llorar
No hay necesidad de temer
Te enseñaré las estrellas
Hay tanto que deberías conocer
Nunca te haré llorar
¡Créeme! ¡Créeme!
No hay comentarios:
Publicar un comentario