HYDE

---

EVERGREEN
(DIST.)

SIEMPRE VIVO

Lyrics: HYDE ~ Music: HYDE

---

ORGINAL LYRIC

---

I lie awake beside the windowsill
Like a flower in a vase, a moment caught in a glass

The rays of sunlight come and back on me
To a sleepy dreamy haze, a sense of summer days

If only I could stop the flow of time
Turn the clock to yesterday, erasing all the pain

I've only memories of happiness
Such pleasure we have shared. I'd do it all again

This scenery is evergreen
As buds turn into leaves, the colours live and breathe
This scenery is evergreen
Your tears are falling silently

So full of joy, you are a child of spring
With a beauty that is pure, an innocence endures

You flow right through me like a medicine
Bringing quiet to my soul, without you I'm not whole

This scenery is evergreen
I need you far too much, I long to feel your touch
This scenery is evergreen
You've always been so dear to me

This scenery is evergreen
It sorrows at the sight of seeing you so sad
This scenery is evergreen
I wish that I could dry your tears

The bells have rung, the time has come
I cannot find the words to say my last goodbye
This scenery is evergreen
You've always been so dear to me

---

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL by hikari69

---

Recostado a un lado de la ventana
Como una flor en un vaso, un momento cautivado en un cristal

Los rayos del sol caen sobre mi espalda
Hacia una somnolienta neblina de ensueño, la sensación de los días de verano

Si tan sólo pudiera detener el flujo del tiempo
Regresar el reloj al ayer, borrando todo el dolor

Sólo tengo recuerdos de felicidad
Tanto placer que compartimos. Lo haría todo otra vez

Este escenario siempre permanecerá vivo
Mientras los tallos se transforman en hojas, los colores viven y respiran
Este escenario siempre permanecerá vivo
Tus lágrimas caen silenciosamente

Tan colmada de alegría, eres un niño de primavera
Con una belleza tan pura, la inocencia perdura

Circulas a través de mí como medicina
Trayéndo paz a mi alma, sin ti no estoy completo

Este escenario siempre permanecerá vivo
Te necesito demasiado, esperé tanto para sentir tus caricias
Este escenario siempre permanecerá vivo
Tú siempre has sido tan preciada para mí

Este escenario siempre permanecerá vivo
Duele tanto el verte lucir tan triste
Este escenario siempre permanecerá vivo
Desearía haber podido secar tus lágrimas

Las campanas han sonado, el momento ha llegado
No puedo encontrar las palabas para mi último adiós
Este escenario siempre permanecerá vivo
Tú siempre has sido tan preciada para mí

---