HYDE

---

SECRET LETTERS

CARTAS SECRETAS

(english)

Lyrics: HYDE ~ Music: HYDE

---

ORGINAL LYRIC

---

In the courtyard birds singing
Through the window bells ringing
Oh so tall and wide, these confining walls
I look upon the world below

Sorrow seals our lips tightly
Horror stalks our sleep nightly
But my heart escapes from this attic room
I'm running freely through the town

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

Peace is shattered by oppression
Tainted oil meets rejection
Yes and just in case I should soon return
My secret letters I will leave

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

Boarding the train I take in one last look
I'll keep these memories with me forever

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

---

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL by hikari69

---

Las aves cantan en el jardín
A través de la ventana resuenan las campanas
Oh tan anchas y altas, estas confinantes murallas
Contemplo el mundo a sus pies

El dolor sella fuertemente nuestros labios
El horror acecha nuestros sueños cada noche
Pero mi corazón escapa de este ático
Corriendo libremente a través de la ciudad

Lo recuerdo, te recuerdo a ti
Lo recuerdo, aún cerca de ti
Aquí, no hay necesidad de temer a la distancia

La paz es destrozada por la opresión
El contaminado aceite conoce el rechazo
Sí, y sólo en caso de que deba regresar pronto
Dejaré mis cartas secretas

Lo recuerdo, te recuerdo a ti
Lo recuerdo, aún cerca de ti
Aquí, no hay necesidad de temer a la distancia

Abordando el último tren que vi
Llevaré conmigo estos recuerdos, eternamente

Lo recuerdo, te recuerdo a ti
Lo recuerdo, aún cerca de ti
Aquí, no hay necesidad de temer a la distancia

Lo recuerdo, te recuerdo a ti
Lo recuerdo, aún cerca de ti
Aquí, no hay necesidad de temer a la distancia

---