HOME

http://www.lyrics-sky.net


web trasladada


Ve a el nuevo sitio AQUÍ

hikari69

martes, 22 de septiembre de 2009

L'Arc~en~Ciel



AS ONE
UNIDOS
Lyrics: hyde ~ Music: hyde









ORGINAL LYRIC


DNAに貼り付いた覆い隠せぬ衝動

History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?

Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe

未知へのKEYを挿して堕ち行く生に操作を

History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?

Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe

History repeating – science and perversion
History is weeping – weapons of destruction
History repeating – in our final hour
Why can’t we just live as one?

Nowhere to run, we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe



ROMAJI


DNA ni haritsuita ooikakusenu shoudou

History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?

Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe

mirai e no KEY o sashite ochiyuku sei ni sousa o

History repeating – panic and confusion
History is weeping – sense of disillusion
History repeating – pieces of a puzzle
Why can’t we just live as one?

Nowhere to run – we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe

History repeating – science and perversion
History is weeping – weapons of destruction
History repeating – in our final hour
Why can’t we just live as one?

Nowhere to run, we’re seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit – discover a new way to breathe



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL by hikari69


Incrustado en nuestro DNA, hay impulsos que no se pueden esconder

La historia repitiéndose – pánico y confusión
La historia lamentándose – sensación de desilución
La historia repitiéndose – piezas de un rompecabezas
¿Por qué no podemos vivir unidos?

Sin sitio al que escapar – buscamos redención
No esperamos intervención divina
Busca al árbol que supera la muerte
Tomando su fruto – descubre una nueva forma de respirar

Introduciendo la llave del mañana, el acto de una vida perdida

La historia repitiéndose – pánico y confusión
La historia lamentándose – sensación de desilución
La historia repitiéndose – piezas de un rompecabezas
¿Por qué no podemos vivir unidos?

Sin sitio al que escapar – buscamos redención
No esperamos intervención divina
Busca al árbol que supera la muerte
Tomando su fruto – descubre una nueva forma de respirar

La historia repitiéndose – ciencia y perverción
La historia lamentándose – armas de destrucción
La historia repitiéndose – en nuestra hora final
¿Por qué no podemos vivir unidos?

Sin sitio al que escapar – buscamos redención
No esperamos intervención divina
Busca al árbol que supera la muerte
Tomando su fruto – descubre una nueva forma de respirar



No hay comentarios: